Ísland og Íslendingar

Í ástralska ríkissjónvarpinu SBS er þessar vikurnar verið að sýna dönsku spennuþáttaröðina "Örninn" eða "The Eagle" eins og þeir kjósa að kalla þættina hér.  Það var fyrir tilviljun að við Lauga kveiktum á imbakassanum í kvöld og áttuðum okkur á þeirri staðreynd að hér hinum megin á hnettinum getum við heyrt íslensku í "kassanum" og ég er nokkuð viss um að í kvöld gerðist það í fyrsta skipti að ég varð vitni að því að í erlendum ríkisfjölmiðli var töluð íslenska ... "Hann er ekki svoleiðis" ... María Ellingsen.  Kúl!!!

Það svo loksins í dag að bekkjarfélagar mínir í enskunáminu áttuðu sig á því hversu fjölmenn íslenska þjóðin er ... satt að segja hef ég allt fram til þessa verið dálítið undrandi á því hversu fálega þeir hafa tekið í það, þegar ég hef gefið þeim upp mannfjölda á Íslandi.  
En sumsé, í dag spurði kennarinn mig hversu margir Íslendingar væru.  "300.000" svaraði ég.  Þögn.  "Íslendingar eru um 300.000."  Allt í einu sprakk bekkurinn úr hlátri, allir Kínverjarnir og Kóreubúinn líka.  "Trí höndert tásund" spurði Jason sessunautur minn, þegar hlátrasköllunum tók að linna.  "Já" sagði ég "ég hef oft sagt ykkur það ... Íslendingar eru 300.000." 

"Æ togt þat þey ver trí höndert miljon", sagði Jason þá ... "trí höndert tásund ... it's só smal."  Kínverjar eru klikk!!!  Greinilegt er að þeir geta ekki hugsað mannfjöldatölur minni en 1.000.000 ... það er algjört minimal gildi hjá þeim greinilega en ...

... fyrir vikið varð ég enn meira "unique" en nokkru sinni fyrr ... einn af þrjúhundruðþúsund er náttúrulega miklu merkilegra en einn af þrjúhundruðmilljónum.

Svo læt ég einn fróðleiksmola fylgja.  Þegar Kínverjar fara í skóla til Ástralíu verða þeir að taka upp ensk gælunöfn .... einfaldlega vegna þess að Ástralir eiga afar erfitt með að bera fram þau kínversku.  Bara nokkrum dögum eða vikum áður en þegnar kínverska heimsveldisins mæta til Ástralíu, verða þeir að finna sér nafn sem í mörgum tilfellum er gjörólíkt þeirra eigin og gangast svo undir því næstu árin.  Þannig valdi She Yue sér nafnið Mona, Sun Jie heitir Cynthia og Sur Peng kallar sig Dex. 

Kóreubúinn þurfti ekki nýtt nafn enda heitir hann Hu-Won Lee, sem er borið fram eins og "Who won Lee?".  Frekar einfalt fyrir Ástralina.